Szkolna Gazeta Internetowa Liceum Ogolnoksztalcacego im. Mikolaja Kopernika w Tarnobrzegu

Maxima cum laude, relata refero: łacina jest wciąż żywa!   

Dodano 2006-11-02, w dziale inne - archiwum

Kiedy Hannibal ad portas i wydaje Ci się, że non omnia possumus omnes, zatop się wówczas w kulturze antycznej i łacinie. Oczywiście festina lente i oceniaj wszystko sine ira et studio, jak również sustine et abstine, pamiętając, że littera docet, littera nocet.

Kiedy opornie idzie Ci uedukalnienie siebie, przypomnij sobie, że przecież non scholae, sed vitae discimus i dlatego cura ut valeas, bo mens sana in corpore sono!

Vivere militare est, a Fortes Fortun(a) adiuvat, więc nie bój się zaryzykować, często nawet zawalczyć ferro ignique, żeby później wykrzyczeć: veni, vidi, vici, bo vae victis!

Gdy jednak przegrasz ze swoim marzeniem, planem na przyszłość - nil desperandum! Miser res sacra! Potraktuj to jako urozmaicenie monotonii ciągłych zwycięstw, na pewno varietas delectat. Non est beatus, esse se qui non putat. Na świecie przecież nie jesteś sam! Amicus to Twoje alter ego, a vitae sal amicitia. Pamiętaj jednak, że amicus certus in r(e) incerta cernitur i nemo est casu bonus.

Staraj się w życiu nil admirari, bo zazwyczaj fata nolentem trahunt, więc sapere aude, incipe! Jak wiesz, rationale animal est homo.

Miłość. Czym ona jest? Przekonaj się, nie zwlekaj, bo periculum in mora, więc si vis amari, ama!

Sapienti sat.

P.S. Nil mortalibus ardui (e)st, więc spokojnie zrozumiesz ten tekst!

Oceń tekst
Średnia ocena: 6 /1 wszystkich

Komentarze [17]

~anonim
2006-11-09 23:26

To było cudowne tylko żeby Zielińska doceniła

Donka18
2006-11-08 14:41

Fenomenalne :) Brawo Paulinko;)

~Anita
2006-11-06 14:04

HEHEHE :) DOBRE mi się podoba!!!

DE
2006-11-04 22:05

a w czym jestes dobra?

Paulianna
2006-11-04 16:29

Zielony,gdybym chciała zaszpanować to w tym,w czym jestem dobra i na pewno nie byłaby to łacina :)
Po prostu w te długie jesienne wieczory wpadłam na pomysł,że wypadałoby książke od łaciny odkurzyć i zgotować troszkę wysiłku intelektualnego czytelnikom:)
Pozdrawiam wszystkich,którzy podołali w tłumaczeniu :)

~Zielony
2006-11-04 08:38

No czytając mialem wrazenie, jakbym czytał tekst po angielsku i co któregoś słowa nie znał. Część zrozumiałem z kontekstu, a częśc kojażyłęm co moze znaczyć ... Większości jednak nie mam pojęcia :] ... Co do ideologii uzywania łaciny to jestem raczej przeciwny – wolalbym, zeby wszyscy ludzie posługiwali, albo przynajmniej umieli się posługiwać angielskim. Co do artykułu, to szczerze mówiąc moje ogulne odczucie jest na minus. Moze troche dlatego ze niepodołałem jego zrozumieniu, jednak nie da się ukryć, ze na pierwszy moment narzuca się myśl, ze autor chciał zaszpanować.

Morgana
2006-11-03 22:14

A kto dostał piątkę z łaciny?? No kto?? No nie słyszę!!

ddomcia
2006-11-03 19:13

Ale się uśmiałam. Genialna robota Pauliannko! :D

Ja tam amo łacinę ale non scio wszystkiego :D Dlatego habeo problem z niektórymi verbis

To by nyło na tyle

Więc finito i dico “vale” mea amica :D

~Basha
2006-11-03 16:41

NIE!!! NIE!!! NIE!!! Poowiedz mi co to ma wogóle być?! Chcesz wyprawić 1/4 szkoły na tamten świat?! Zaszpanować???! Oki rozumiem, ale może jakąś zdrową równowagę by tu zachować? Jestem na Ciebie zły, ba nawet wściekły, bo właśnie popsułem sobie piątkowy wieczór, a także stwierdziłem, że muszę zmienić adres mail i wogóle doła mam!!! O!!!

A tak na poważnie. Dobry pomysł, niezłe wykonanie, tylko troszkę krótkie. Ale z drugiej nie każdy zna ten ,,martwy” język. To by było tyle.

~Skoczuś
2006-11-03 15:34

nieeeee… nie nie nie!!

{pełna podziwu za napisanie ale równie pełna negatywnego stosunku do owego języka.. albo raczej do PANIZET.}

Paulianna
2006-11-02 22:04

gorylekto: to i tak dużo pamiętasz,cwaniaku ;)

Maruszko na “do widzenia” ten tekst oprawie w ramki i podziekuje za owocną współprace,póki co skromność nie pozwala mi żebrać o piątkę :P

A tekst jest wbrew pozorom prosty w tłumaczeniu,wystarczy zakupić “disce latine” i wszystko jasne ;) (humaniści i inni studiujący medycynę prawnicy znają ten ból ;) )

~anonim
2006-11-02 22:03

P.S. czyli post scriptum też powinno zostać pogrubione – czyż nie?

~Mara
2006-11-02 21:49

festiiina lente-kocham to! dobre Pauliannko, zaprezentuj pani od łacinki, piąteczka wpadnie:).

gorylekto
2006-11-02 20:18

homo-hominis. to tyle jesli chodzi o mnie :>

Dodaj komentarz

Możesz używać składni Textile Lite

Aby wysłać formularz, kliknij na lwa (zabezpieczenie przeciw botom)

Najaktywniejsi dziennikarze

Snotra 44snotra
Lola 34lola
Lucy 30lucy
Rita 29rita
Yazoo 19yazoo

Wspierają nas:


Ian Boon Talk Easy
TFS Leonardo
OSK Dobra Szkoła

Ilość osób aktualnie czytających Lessera

Znalazłeś błąd? - poinformuj nas o tym!
Copyright © Webmastering LO Tarnobrzeg 2018
Do góry