Pierwszy tom poezji albańskiej w języku polskim. Autorem przekładu i wyboru jest Mazllum Saneja.

Tarnobrzeg to kolejna miejscowość, w której albański pisarz spotyka się z młodzieżą. Mazllum Saneja to Albańczyk z Kosowa.

W Polsce mieszka od 1974 roku. Z wykształcenia jest filologiem albańskim. Jak podkreśla, sam nauczył się języka polskiego, by teraz tłumaczyć literaturę.

Zaproszenie do Liceum Ogólnokształcącego imienia Mikołaja Kopernika w Tarnobrzegu albańskiego pisarza, to pomysł polonistek Beaty Bednarskiej i Ewy Wnuk Powierży.

– Jesteśmy zaangażowane w projekt „Pamiętajcie o poetach i pisarzach” - mówi Ewa Wnuk Powierża. – Nasze klasy systematycznie uczestniczą w tematycznych spotkaniach. Mazllum Saneja gościł już u nas w ubiegłym roku. Młodzież była zafascynowana tym pisarzem. Chcemy, aby uczniowie wiedzieli nieco więcej na temat literatury wschodu, dlatego postanowiłyśmy ponownie zaprosić go na wykład i warsztaty poświęcone jego twórczości.